# ID: svediakorp-gov402282
# author: Korakas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 226
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag har ställt en liknande fråga, med nummer 20.
Men tyvärr har jag i dag av rådets tjänstemän fått information om att man inte hunnit översätta min fråga, eftersom den lämnades in under de tre sista dagarna före tidsfristens utgång.
Detta anser jag oacceptabelt, det är inte mitt ansvar.
Jag vill som en komplettering påpeka, vilket jag också nämner i min fråga, att bara under den senaste månaden, maj, har 8 000 människor dött på grund av brist på läkemedel.
Vi har fått en fördubbling av barnadödligheten på grund av läkemedelsbristen.
Statistiken visar att antalet människor som har mist livet i Irak på grund av sanktionerna från 1990 fram till i dag är 1 309 153.
Saddam Hussein sitter fortfarande vid makten, och under förevändningen att genomföra sanktioner mot hans regim för förekomsten av kärnvapen, som man inte har upptäckt, genomförs nu ett folkmord på det irakiska folket.
Jag frågar alltså rådet om det känner till att detta folkmord inte får fortsätta längre, detta folkmord som har pågått i ett decennium, om det kommer att begära ett upphävande av embargot mot Iraks folk och om det avser att vidta åtgärder för att skydda Iraks folk, även om det bara är rådets initiativ.
