# ID: svediakorp-gov402277
# author: Moscovici (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 286
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Europeiska unionen genomför samtliga resolutioner från Förenta nationernas säkerhetsråd i sin helhet, inbegripet dem som gäller Irak.
Resolution 1284, som antogs den 17 december 1999, syftar till att återuppta FN: s inspektioner och samtidigt förbättra programmet " olja mot mat ", för att sedan avskaffa sanktionerna mot Irak.
Europeiska unionen uppmanar den irakiska regeringen att fullständigt samarbeta med FN och dess underställda organ.
Rådet konstaterar att sedan 1998 har man inte kunnat kontrollera om Irak verkligen följer säkerhetsrådets resolutioner, som är mycket relevanta, bl.a. resolution 687.
Embargot mot Irak fortsätter därför att tillämpas.
Vi är mycket medvetna om att den humanitära situationen i Irak till följd av embargot är allvarlig, och till och med oroande, särskilt för de irakiska barnen.
Den irakiska regeringen har ett mycket stort ansvar för denna situation.
Men såsom expertpanelen under ledning av ambassadör Amorim påpekade i april 1999 skulle inte den irakiska befolkningen behöva lida av sådana umbäranden om inte de åtgärder som vidtogs av säkerhetsrådet 1991 förlängts.
Det internationella samfundet och den irakiska regeringen borde göra allt för att programmet " olja mot mat " fullständigt skall komma det irakiska folket till godo.
I det hänseendet välkomnar rådet inrättandet av en arbetsgrupp inom Förenta nationerna med uppgift att lämna allmänna rekommendationer om hur FN: s sanktioner kan bli bättre, bl.a. genom att ringa in dem bättre, och undvika onödigt mänskligt lidande.
Rådet har noterat att Förenta nationernas säkerhetsråd i sin resolution 1302 uppmanat FN: s generalsekreterare att utse oberoende experter för att förbereda en fördjupad undersökning om den humanitära situationen i Irak.
