# ID: svediakorp-gov402260
# author: Isler Béguin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 125
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tack herr minister för det svaret.
Eftersom det var detaljerat, har ni säkert dessutom ytterligare uppgifter, och när ni talar om undersökningar som gjorts oroar det mig för jag ställde denna fråga därför att både spanska och franska medborgare har varskott oss om frågan och bett om kompletterande information, eftersom den redan varit föremål för en diskussion här i parlamentet, som förkastades just inom ramen för direktivet om vatten.
Men som ni vet finns det i alla direktiv undantag och denna överföring skulle just kunna höra dit.
Jag ville därför från er sida ha en bekräftelse på att utan påverkansstudie och utan att varna ledamöterna i Europaparlamentet kommer detta förslag inte att bli föremål för något undantag.
