# ID: svediakorp-gov402242
# author: Garriga Polledo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 301
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade ledamöter!
Mina gratulationer till föredraganden för hennes betänkande.
Jag vill också gratulera henne till ansträngningarna att nå enhällighet, en mycket besvärlig uppgift.
I ert betänkande finns ett ovederläggligt faktum: utgiftsområde 4 som antogs i Berlin, kan visa sig otillräckligt om vi fortsätter att lägga till nya åtaganden som skall finansieras.
Siffrorna för genomförandet av unionens externa program är mycket låga, ibland på grund av tredje land, men i de flesta fall på grund av kommissionen.
Genomförandet av budgeten ligger i alla fall mycket lägre än de ansträngningar som har gjorts under dessa år för att föra in programmen i budgeten.
Dessutom har vi problemet i Europeiska rådet.
Var sjätte månad har vi nya åtaganden att finansiera eftersom rådet har fastställt nya prioriteringar utan att rådfråga parlamentet.
Allt detta leder med tiden till en förskjutning till rådet av besluten om de icke-obligatoriska utgifterna, beslut och en förskjutning som inte är upptaget i det interinstitutionella avtalet.
Jag vill kort sagt säga att Terence Wynns inställning är helt konsekvent.
Den är logisk eftersom han också är ordförande i budgetutskottet.
Jag tror - som han säger - att vi måste ha en mycket öppen attityd i trepartsdialogen.
Det är uppenbart att ingen lyckas ge en pålitlig bedömning av vad som behövs i Kosovo.
Det är också så att om vi måste skära ner de externa programmen måste vi göra det på ett linjärt sätt, och om detta inte sker så får någon ta på sig ett stort ansvar.
Ärade ledamöter!
Det interinstitutionella avtalet är något denna kammare måste behålla.
Om någon gör sig skyldig till oansvarighet, ärade ledamöter, hoppas jag att det inte är vi.
