# ID: svediakorp-gov402240
# author: Turchi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 438
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade parlamentsledamöter!
Jag tycker att Haug-betänkandet är ett bra betänkande, framför allt när det tar upp det som, enligt min åsikt, är den viktigaste punkten, dvs. nedskärningarna inom jordbruket.
Detta är enligt min mening något negativt, när det gäller just nedskärningarna under rubrik 1, för jordbruket är enligt mitt förmenande ett inslag av avgörande betydelse i vår ekonomi, i Europeiska unionens ekonomi.
När vi talar om att få fart på utvecklingen, när vi talar om att få fart på sysselsättningen, är jordbruket utan tvekan en viktig faktor, inte för att någon av oss måste fungera som lobbyist för jordbruket, utan för att denna sektor verkligen inte får drabbas.
Detta är en punkt som måste understrykas, även om man samtidigt i detta betänkande kommer att stryka under, vad?
Svårigheten att hitta finansiering för det otroliga, och naturligtvis viktiga, ingripande som måste göras i Kosovo.
Min fråga blir då: kan man göra ingripanden i Kosovo även utan att ta finansieringen från de andra utgiftskonton som vi har i vår budget?
Detta - och det är mitt svar - låter sig göras, detta är något vi kan göra utan att skära ner på andra utgiftsposter, utan att vi ingriper i sektorer som enligt min mening är av grundläggande betydelse för utvecklingen av vår ekonomi inom ramen för Europeiska unionen och samtidigt som vi framför allt skänker de olika sektorerna trygghet i ekonomiska termer, för om vi inte gör detta, så kommer vi säkerligen att försvaga den europeiska marknaden och euron i jämförelse med det som finns på andra sidan, dvs. dollarn och Nafta.
Om vi påstår att vi har en budgetpolitik som utvecklas, och som enligt min mening naturligtvis måste fokuseras, centreras framför allt på att få fart på utvecklingen, på tillväxten i de enskilda länderna, så är ingripanden som det i Kosovo, utan att vi vet vilka ekonomiska ingrepp som vi kan komma att göra i morgon på budgetens olika utgiftskonton, verkligen inte något positivt.
Å andra sidan, själva det faktum att rådet skapar ett prejudikat genom att vilja föra in de speciella sändebud och alla de andra särskilda ingripanden som vi gör under egna rubriker kan vara något allvarligt, något som inte får ske, och som absolut måste framhållas som något negativt.
Om vi lyckas vända denna trend, så anser jag verkligen att vi gör något viktigt för vår ekonomi och för vårt parlament.
