# ID: svediakorp-gov402237
# author: Buitenweg (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 265
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Haug befinner sig som föredragande i en ny situation.
För första gången sedan Berlinavtalet kommer rådet före den första behandlingen att diskutera en eventuell revision av budgetplanerna.
Min grupp välkomnar detta.
Kommissionens initiativ är nödvändigt för att kunna finansiera stabilitetspakten för Balkan.
Vi stöder även planerna på att redan nu avsätta pengar som skall gå till Serbien då Milosevic har försvunnit ur bilden.
Rådets hållning under de svåra förhandlingarna förra året har gjort att tron på politiska löften utan förslag på ekonomisk täckning nu är för svag.
Men trots detta lovordande av kommissionens plan i stora drag, så skulle min grupp kanske dra andra slutsatser vad gäller storleken och fördelningen av de minskningar som föreslås under budgetrubriken extern politik.
Nu är det det civila samhället, det vill säga de icke-statliga organisationernas verksamhet och projekt för mänskliga rättigheter, som får ta det mesta av konsekvenserna, och detta anser jag vara ödesdigert för stabiliteten på lång sikt.
Min grupp hoppas att rådet är redo att inta en konstruktiv hållning och äntligen stå fast vid sitt löfte om att frigöra tillräckliga medel för nya prioriteringar, såsom stabilitetspakten, utan att åsamka den befintliga politiken, såvida den inte går på sparlåga av innehållsmässiga skäl, ett enormt underskott.
Hittills ser det inte så ut, och det är synd.
På grund av detta hamnar EU: s trovärdighet på tapeten, och det tycker jag verkar vara en dålig grund för att vidareutveckla EU: s utrikes- och säkerhetspolitik.
