# ID: svediakorp-gov402235
# author: Wynn (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 446
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Allt det jag vill säga är riktat till rådet och även om det inte finns någon här från regeringssidan så är jag övertygad om att de hårt arbetande " skribenterna " kommer att vidarebefordra informationen tillbaka till ordförandeskapet och alla rådets delegationer.
Om man läser Haugs betänkande så förstår man att parlamentet letar efter lösningar.
Vi eftersträvar faktiskt en överenskommelse med rådet under arbetet med en bra budget vid slutet på detta år.
Låt oss göra detta alldeles klart.
Vi är inte ute efter konfrontation, vi försöker faktiskt hitta en sätt att samarbeta tillsammans.
Men låt er inte luras att tro att vi inte är beredda att fatta svåra beslut om det skulle krävas.
Det är ganska svårt att nå en överenskommelse när rådet bara struntar i artikel 20 i det interinstitutionella avtalet.
Ända sedan det preliminära budgetförslaget offentliggjordes av kommissionen har de varit förpliktigade att diskutera revideringen av budgetplanen med oss, vilket föreslogs av kommissionen.
De har underlåtit att göra det.
Vid två tillfällen har vi bett om en trepartsdialog och vi har blivit avvisade.
Det gör det ganska svårt.
Och det kommer att vara i förgrunden i diskussionerna i trepartsdiskussionen denna vecka och under medlingen den 20 juli.
Oavsett vad rådet beslutar den 20 juli kommer vi att påpeka detta i höst när det kommer till vår första behandling.
Från den absolut första trepartsdialogen i år med det portugisiska ordförandeskapet har det varit uppenbart för alla att vi behöver en överenskommelse mellan de tre institutionerna om finansieringen för västra Balkan.
Jag är ganska säker på att parlamentet har tagit ställning nu.
Rådet har tagit ställning för 200 miljoner mindre än vi, vilket betyder att vi inte kommer att nå en överenskommelse om detta och om vi inte har en överenskommelse kommer vi att ha problem med hur vi finansierar behoven i utgiftsområde 4.
Nu ser det ut som att det finns en möjlighet att omfördela medlen från Meda-programmet för att bidra till att lösa vårt problem.
För att vara en institution som talat om för oss att det som man kom överens om i Berlin är gjutet i betong, så tycker jag att rådet är ganska fräckt när det överför medel från Meda-programmet, vilket man kom överens om för 12 månader sedan, och sedan läxar upp oss om vad som kan och inte kan överföras.
Men vi är trots detta ändå beredda att lyssna till rådet, höra vad det har för, jag ser fram emot vår trepartsdialog denna vecka och medlingen den 20 juli.
