# ID: svediakorp-gov402234
# author: Costa Neves (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 461
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, kära kolleger!
Diskussionen om budgeten för 2001 går framåt.
Undan för undan blir det väsentliga i kommissionens ståndpunkter förståeliga, främst genom de preliminära budgetförslagen.
Rådet kommer snart att uttala sig.
Jag anser att parlamentet i denna komplicerade process, samtidigt som det försöker finna enhällighet kring sina ståndpunkter för att kunna driva dem med maximal styrka, bör kräva ett totalt klargörande av kommissionens förslag liksom målet med rådets ståndpunkt, och sedan lägga fram sin egen ståndpunkt.
Vi befinner oss alltså i en period av klargöranden där vi bör vänta och se.
Det är just nu motiverat att hota, visa parlamentets styrka och lägga fram alla våra ståndpunkter.
Alla känner till, eller bör känna till, Europaparlamentets betydelse i budgetförfarandet och att det är viktigt att vara eniga i denna process.
Det är dock nödvändigt att ta reda på mer om vissa väsentliga frågor.
Till exempel:
att uppmärksamma genomförandet av budgeten 2000, särskilt rubrik 1, " Jordbruk ", dels del 1-A, dels 1-B,
bedöma kommissionens föreslagna minskningar inom olika sektorer i inrikespolitiken - rubrik 3 - och främst beakta motiveringen till dessa minskningar och dess effekter på den synliga politiken,
att främja en djup analys av kommissionens reformförslag, inklusive personalens behov, och dess outsourcing-politik,
fastställa rådets och kommissionens prioriteringar för utrikespolitiken - rubrik 4 - och klargöra förhållandet mellan åtaganden och betalningar under denna rubrik, för att ta reda på skälen till den oroande förseningen av förverkligandet av åtagandena och kontrollera utgifternas kvalitet,
att helt ta reda på syftet med det nya programmet för västra Balkan, inklusive Serbien och Kosovo, särskilt i fråga om dess finansiering,
att ta reda på hur man tänker sig att finansiera den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.
Som vi kan se i dessa exempel är det vi behöver veta mycket mer än diskussionen om finansieringen av västra Balkan.
Det vore för övrigt ett misstag att i Europaparlamentet reducera debatten om budgeten för 2001 till denna fråga.
Två slutkommentarer: om vi utgår från anslagen till betalningsbemyndiganden, uppgår dessa för 2000 till 1,11 procent av medlemsstaternas bruttonationalprodukt, och för år 2001 föreslås ett lägre värde på 1,0 procent.
Är det logiskt att försöka fördjupa det europeiska projektet och samtidigt varje år minska budgetens relativa tyngd i Europeiska unionen?
Är det nu, med tanke på de uppgifter som tidigare framförts, meningsfullt att diskutera en finansiering av nya prioriteringar, och därigenom minska sådana som tidigare fastställts, samtidigt som vi återlämnar stora summor som ej utnyttjats till medlemsstaterna?
Jag gratulerar Haug till hennes arbete.
