# ID: svediakorp-gov402232
# author: Miguélez Ramos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 301
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Fiskeriutskottet har krävt en förstärkning av den gemensamma fiskeripolitiken även i internationellt avseende.
Det är nödvändigt att stödja vår fiskerisektor, hjälpa den att komma i nivå med de stora jättarna, USA, Ryssland och Japan.
Som föredragande för fiskeriutskottet vill jag uttrycka min tillfredsställelse över budgetutskottets stöd för våra förslag angående de internationella fiskeorganisationerna och fiskeavtalen.
För det första vill jag ta upp vårt bidrag till de internationella organisationerna.
I en allt mer globaliserad värld måste unionen öka sin närvaro i de organisationer som styr fisket på det fria havet på grund av anseende, god förvaltning av resurserna och framför allt för att försvara vår industris intressen och dess arbetstagare.
För det andra, de internationella avtalen.
Detta halvår med det franska ordförandeskapet för rådet, kommer att bli avgörande för att föra förhandlingarna om de avtal som har gått ut, bland andra fiskeavtalet med Marocko.
Vi tänker alla på bekymrat på den långa fördröjningen - redan sju månader - av gemenskapsflottan som fiskade i de marockanska fiskevattnen.
Detta avtal är i mycket Europeiska unionens viktigaste på detta område och vår första prioritering: 500 fartyg, tusentals fiskare utan arbete och många områden som är helt lamslagna ekonomiskt, är beroende av att avtalet förnyas.
Jag vill gratulera Haug till hennes arbete som inte har varit lätt, och även till att man har respekterat de belopp som kommissionen har planerat till att finansiera de avtal som skall förhandlas fram under 2000 och 2001, bland annat det med Marocko.
Ert betänkande, fru Haug, blir under tiden en tydlig signal om parlamentets stöd till gemenskapens förhandlare och de tusentals europeiska familjer som otåligt väntar på att avtalet skall bli färdigt.
