# ID: svediakorp-gov402229
# author: Evans, Jonathan (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 323
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag börjar med att ge mitt bifall till applåderna för Haug.
Hon har verkligen arbetat ganska hårt, även om hon arbetade så hårt att hon inte hann med att avlägga mer än en artighetsvisit när det gäller utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi.
Vi har därför utarbetat ett yttrande som nu har lagts fram för parlamentet.
För det första vill jag ge mitt stöd till det Haug sade om konsekvenserna för utgifterna på Balkan.
Det är en fråga som varit föremål för betydande oro från utskottet för industrifrågor.
Vi är särskilt oroade för konsekvenserna för det breda urval av program som faller inom vårt ansvarsområde.
Det är säkert så att i takt med att vi rör oss mot en verksamhetsbaserad budgetering så rör vi oss från idén att allt som tidigare var i budgeten måste behållas för framtiden.
Icke desto mindre kommer en hel del av de program som faller inom vårt ansvarsområde att påverkas betydligt av utgiftsförslagen för Balkan, om inte Haug lyckas.
Så för utskottets räkning skulle jag vilja ge uttryck åt vårt stöd till hennes i det avseendet.
På två särskilda områden påverkas vi av de fleråriga programmen.
Jag vill understryka vårt engagemang för forskningsområdet.
Jag erkänner att detta inte är en fråga som påverkas av budgeten vid detta tillfälle, men vi får inte bortse ifrån de förändringar vi ser på energiområdet med Save och Altener.
De siffror vi ser för Save, där det sker en avsevärd nedskärning av budgeten för energieffektivitetsprogram, är ett resultat av budgetprocessen förra året.
Det är först nu det börjar synas.
Det sista jag vill säga beträffade handelsområdet har att göra med vårt behov av att se till att en ny övergripande budgetförordning för den transatlantiska dialogen anpassas.
Jag hoppas att kommissionären kommer att ta till sig detta.
