# ID: svediakorp-gov402227
# author: Pohjamo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 290
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, bästa kolleger!
För det första vill jag tacka föredraganden Haug för ett förträffligt betänkande och för det att hon kom för att höra ståndpunkterna i utskottet för regionalpolitik, transport och turism.
Vårt utskott gav två ändringsförslag till betänkandet.
På grund av tidtabellerna för sammanträdena har dessa förts till kammaren via min egen grupp och jag hoppas att de kan godkännas.
Ändringsförslag 19 påminner om att det för programmen inom strukturfonderna, de transeuropeiska trafiknäten och övriga budgetposter som avser trafik måste finnas tillräckliga anslag för att programmen skall kunna verkställas effektivt genast i början av programperioden.
På så sätt undviker vi ansamlingen av betalningar i slutet av programperioden - såsom skedde under den förra perioden.
Ändringsförslag 20 gäller nyskapande åtgärder.
Anslagen måste bibehållas på den nivå man beslutade om i Berlin.
Man måste komma ihåg att det interinstitutionella avtalet innehåller ett löfte om att den minskning av anslagen om tvåhundra miljoner euro som gjordes under föregående period borde kompenseras under denna period.
Vårt utskott föreslår inte en överföring av anslagen för Urban-initiativet till nyskapande åtgärder, utan de anslagen som ersätter måste skaffas på annat håll.
Betydelsen av innovationer har betonats såväl på toppmötet i Lissabon som i Feira.
Innovationer måste alltså få tillräckligt stöd.
I praktiken har genomförandet av nyskapande åtgärder inom området för strukturfonderna inte inletts av den anledningen att kommissionens förberedelser varit kraftigt försenade.
Vårt utskott understödjer linjen i fru Haugs betänkande, vilken stöder sysselsättningen och understryker betydelsen av små och medelstora företag.
Kommissionen och medlemsstaterna bör också förenkla och påskynda administrationsförfarandena kring strukturfonderna.
Man måste fästa större uppmärksamhet vid projektens lönsamhet redan vid själva godkännandet.
