# ID: svediakorp-gov402226
# author: Maat (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 381
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
När det gäller budgeten befinner vi oss i en fas där det råder ett visst lugn före stormen.
Kommissionen har lagt fram ett andra preliminärt förslag, och det finns tveklöst flera saker att kommentera med utgångspunkt i jordbrukssektorn.
Till att börja med skiljer sig den europeiska budgeten i negativ mening från budgeten i andra stora världsdelar, genom att det i Europa ställs mindre statliga medel till förfogande än i andra världsdelar.
För det andra har det uppställda taket sänkts, och jag hoppas att rådet kommer att höja detta, annars kommer parlamentet att lägga fram förslag.
Ytterligare några saker är slående.
Vi måste försöka att skapa en effektiv budget.
Å ena sidan ser vi en omflyttning av budgetposterna, även i denna budget, och här måste man ställa sig frågan om detta är en garanti för den relativa stabiliteten inom hela Europeiska unionen?
Anknyter budgeten i tillräcklig mån till de samhälleliga diskussionerna inom Europeiska unionen, även vad gäller konsumentfrågor, miljöfrågor och frågor som rör djurens välbefinnande?
Europaparlamentets jordbruksutskott är öppet för att diskutera sådana frågor, och även förslag som eventuellt kommer att läggas fram.
Detta gäller även politikens kvalitet, och här måste man undersöka ordentligt om de finansiella åtgärderna bidrar till att upprätthålla en högvärdig landsbygd i Europa.
Lägger man ned det arbete som behövs, sätter man in de ekonomiska resurserna?
Det framgår av betänkandet och yttrandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling för att vi i och för sig är nöjda med senareläggningen av diskussionen om de tre hundra miljonerna för återuppbyggnaden på Balkan.
Diskussionen har skjutits upp till oktober, men utskottet för jordbruk har gjort ett mycket tydligt uttalande om hur det ställer sig till detta.
För det andra måste det vara möjligt att använda de pengar som varje år blir över i jordbruksbudgeten under det nästföljande året, det vill säga att reservera dessa pengar, men inte återföra dem.
För det tredje måste man använda pengarna på ett effektivare sätt, framför allt när det gäller landsbygdens utveckling, samt även sätta mer press på medlemsstaterna och kommissionen att snabbare utarbeta projekt som kan genomföras på lämpligt sätt.
