# ID: svediakorp-gov402220
# author: Bernié (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 300
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Europeiska unionens miljöpolitik fortsätter att förvåna mig.
Strukturfonderna skulle förbehållas de länder som följer miljödirektiven, vilket verkligen är en diskriminerande åtgärd om någon.
Man kan däremot fullt lagligt tillföra vegetabiliskt fett till choklad, använda genetiskt modifierade organismer, transportera olja och dess giftigaste avfall på vilken rutten skorv som helst, som är förbjuden att vistas i Förenta staterna och slutligen ostraffat förorena Atlantkusten.
Var är misstaget?.
När det gäller programmet Life som tilldelats 640 miljoner euro är det långtifrån en modell av öppenhet, vilket medger ett bra utnyttjande av allmänna medel.
I februari föreslog jag er förgäves att reservera de medel som utnyttjas för köp av mark till offentliga strukturer, eftersom vi anser att offentliga medel inte skall användas för att bygga upp en privat markförmögenhet, även om det sker med miljöskyddet som täckmantel.
Det är också kommissionens uppfattning, som genom att klargöra kriterierna för stödberättigande när det gäller utgifter inom ramen för strukturfonderna SEM 2000, anger: " ansvaret för att köpa mark åligger en offentlig institution eller en organisation som sorterar under offentlig rätt ".
Jag skulle vilja veta varför reglerna för strukturfonderna inte är tillämpliga på medlen inom Life.
Jag har även lämnat sex andra konkreta förslag, som är lätta att genomföra, och som kan begränsa lokala konflikter och motivera ett bra utnyttjande av offentliga medel.
Jag konstaterar med beklagande att man inte tagit någon som helst hänsyn till detta, då utnyttjandet av Lifes medel fortfarande är lika dunkelt: dåligt definierade kriterier för stödberättigande, mer eller mindre tvivelaktiga åtgärder utan samförstånd, opublicerad redovisning, avsaknad av en utvärderingspolitik, etc.
Vi kommer alltså att rösta emot detta betänkande.
