# ID: svediakorp-gov402206
# author: Pirker (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 393
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det är inte bara dramatiskt att sådana händelser som i Dover äger rum, det är ännu mer dramatiskt att vi nästan bara hör talas om händelser av en viss storleksordning.
Sådana dramatiska händelser sker dagligen och drabbar hundratals människor vid gränsen.
Det som däremot inte sker är att vi agerar.
Här diskuterar vi, vi har diskuterat i flera månader; vi försöker att skissa på olika lösningar, men det finns, om ni tillåter, ännu inget åtgärdspaket som verkligen råder bot på detta.
Jag blir lika glad varje gång rådets ordförandeskapet lägger fram nya förslag och även den här gången har det kommit förslag som är välkomna.
Däremot vore det önskvärt att dessa förslag var sammanlänkade och grep in i varandra.
Vi får ta del av en mängd enskilda åtgärder, där åtgärd nummer två ofta sätts in före åtgärd nummer ett, i stället för tvärtom.
Det handlar om att stämma av och samordna åtgärderna bättre.
Det är skälet till begäran om att dessa äntligen skall förverkligas.
Det är några viktiga punkter som jag kort vill ta upp, till exempel samarbetet med ursprungsländerna, handlingsplanens genomförande, fördragens slutliga tillämpning, skärpta straff för kundvärvare, det vill säga en skärpning av Europol, skapandet av gemensamma regler för invandring och asyl samt bekämpandet av missbruk.
Där vill jag ställa en fråga: Vi diskuterar Eurodac varje gång ett nytt ordförandeskap inleds, och varje gång får vi veta att Eurodac snart kommer att förverkligas.
Nu har det gått flera år och Eurodac har fortfarande inte förverkligats.
Jag skulle uppskatta om ni verkligen lyckades skapa Eurodac.
Min fråga till er, herr minister, lyder: Kommer ni att förverkliga detta och kommer ni att ta efter parlamentet och låta kommissionen behålla sin behörighet för förverkligandet, eller kommer fler diskussioner att föras i fel riktning?
Låt mig få ställa ytterligare en fråga.
Ni nämnde ett seminarium den 20 och 21 och det är mycket välkommet.
Kommer parlamentarikerna att bjudas in på det vis som Portugal så föredömligt gjorde, som lät oss delta med företrädare på dessa konferenser?
Efter Jospins anförande måste jag som österrikare få fråga er om även österrikare är inbjudna till konferensen.
