# ID: svediakorp-gov402200
# author: Cappato (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 338
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I Dovers hamn kontrolleras mindre än 5 procent av de lastbilar som kommer och som transiteras, och mindre än de 5 procenten undersöks.
Vad kan vi alltså göra?
Måste vi förstärka kontrollerna, utöka polisens närvaro, multiplicera med tjugo för att få garantier att kontrollen blir effektiv?
Och svaren från rådet blir alltid desamma, alltid dessa: Europol, Eurodac, polisiärt samarbete.
Som företrädare för rådet, herr minister, sade ni att det handlar om två olika saker: invandringspolitiken är en sak och kampen mot brottsligheten och den illegala invandringen är något annat.
Detta får inte vara sant, det är inte sant, och det verkar som om även inläggen i detta parlament visar att det inte är sant.
Detta parlament förbereder sig på att rösta om ett kompromissförslag - och jag hoppas det blir godkänt - en text som lyfter fram det direkta sambandet mellan begränsningar när det gäller invandringen och den profit som den organiserade brottsligheten kan göra på denna trafik, för detta ligger faktiskt i själva förbudstankens mekanik: om det inte finns en politik för att integrera den legala invandringen, när det krävs flera månader för att få ett arbetstillstånd, när rapporterna från FN i stället säger oss att våra samhällen, våra länder i Europa skulle behöva hundratusentals legala invandrare varje år, som i stället inte får komma in, inte bara i de högst kvalificerade sektorerna inom den nya tekniken, utan också när det gäller manuellt arbete, restauranger och tjänster, när man tror sig kunna förbjuda och förhindra allt, så leder denna lagstiftning i själva verket i stället till vi dränks i en flod av illegal invandring, brottslig eftersom den är förbjuden.
När det gäller denna fråga tror jag att parlamentet kommer att visa styrkan att uttrycka en åsikt som strider mot den som ni, herr minister, gav uttryck för i denna kammare.
