# ID: svediakorp-gov402199
# author: Berthu (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 310
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Den fruktansvärda död som drabbade 58 kinesiska illegala invandrare, vilka upptäcktes av de brittiska tulltjänstemännen i Dover, visar till att börja med hur kraftigt migrationstrycket är på länderna i Europa.
Dessa människor kom ändå från Kina, dvs. från andra sidan jorden, från ett land som inte har något att göra med Europa och vars problem med fattigdom vi på intet sätt kan lösa.
I ett så groteskt fall som detta är den första möjliga lösningen, på vår nivå, kampen mot den illegala invandringen och bl.a. mot de maffialiknande organisationer som bedriver denna nya människohandel.
Men vi blir lite rädda när vi hör kommissionär Vitorino säga, den 20 juni, apropå katastrofen i Dover, att allt detta bevisade bl.a. behovet av " en verklig politik för tillträde och integration som definitivt bryter med dagdrömmen om nollinvandring ".
De som nämner dagdrömmen med nollinvandring gör det alltför ofta, tyvärr, för att i förväg försöka ursäkta en släpphänt politik.
Vi vill inte gå i den fällan.
Vi kräver i stället i första hand att denna immigration stoppas, inte bara genom en gemensam utvecklingspolitik och kampen mot maffian, utan även genom att kontrollerna vid de yttre gränserna förstärks och genom att de inre gränserna återupprättas, vilka omedvetet förstörts av de europeiska besluten de senaste åren.
Vid de inre gränserna kommer man sannolikt inte att upprätta några fasta kontroller, i traditionell form.
Vi måste i stället vända oss mot en mer flexibel struktur, som arrangeras kring gemensamma polisstationer, i närheten av gränserna.
Men i vilket fall som helst krävs kontroller, annars är vi på väg mot att successivt förstöra våra samhällen vilket, uppriktigt sagt, alltför väl sammanfaller med internationaliseringens målsättningar och skulle passa Europas fiender utmärkt.
