# ID: svediakorp-gov402196
# author: Wiebenga (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 297
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det är sorgligt att behöva konstatera, men det kommer ännu att bli många Dover-tragedier.
För inte så länge sedan talade vi här om människosmugglingen vid Gibraltar sund.
Nyss hänvisade man till detta.
Dessförinnan diskuterade vi en båt med kurder som hade strandat utanför Italiens sydkust.
Varje gång, och även denna gång, uppstod panik hos myndigheterna.
Nu har det alltså verkligen blivit dags för politikerna att göra något åt detta.
För sanningen är att varje gång annonserar man åtgärder, men nu måste vi börja handla, för vi vet att människosmugglingen bara fortsätter.
Vad skall vi då göra?
Minister Queyranne och kommissionär Vitorino har besvarat den frågan.
Vi måste angripa orsakerna, vi måste inrätta en gemensam immigrations- och asylpolitik, vi måste bekämpa den gränsöverskridande brottsligheten, och man måste äntligen upprätta en gränsbevakning vid Europeiska unionens yttre gränser.
Men jag vill peka på något annat.
Regeringsledarna själva kan, under ledning av president Chirac som var här i förmiddags, genast dra sitt strå till stacken genom att i Nice upphäva vetorätten inom det europeiska rättsliga samarbetet.
På så sätt kan de, och senare rådet (rättsliga och inrikes frågor), äntligen införa en europeisk immigrationslagstiftning med förstärkt majoritet, såsom parlamentet har begärt under många år.
När det gäller brottsbekämpning får det inte bara vara Europol som arbetar med bekämpningen av människosmuggling.
Vi måste harmonisera kriminaliseringen av detta brott på Europanivå.
Människosmuggling är ett typiskt exempel på gränsöverskridande brottslighet, och det försvårar åtalsmöjligheterna avsevärt vilket gör det nödvändigt att upprätta en europeisk åklagarmyndighet.
Herr talman!
Nu har det pratats tillräckligt.
Nu måste vi skrida till handling!
