# ID: svediakorp-gov402195
# author: Terrón i Cusí (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 282
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill också börja detta anförande med att uttrycka mina djupaste känslor inför katastrofen i Dover.
Dessa känslor är dock inte något nytt.
Jag bor i ett av Europas områden dit det varje dag, varje vecka, kommer döda kroppar av invandrare från norra och södra Afrika och som inte blir nyhetsstoff, eftersom de inte dör på ett massivt sätt utan kommer en och en hela tiden.
Jag är därför säker på att Europeiska unionen, som kommissionär Vitorino sade, är i behov av en gemensam politik som gör det möjligt att hantera den legala ankomsten av invandrare på ett rimligt sätt - med tanke på vår ekonomiska, sociala och demografiska situation -, så att de kan undvika självsvåldighet och framför allt att använda sig av lagliga vägar i stället för att gå till människohandlarna.
Jag tycker att vi har ansvaret att fastställa en rättslig ram som gör det detta möjligt.
Vi har också ansvaret - och jag vill understryka detta här - att tillämpa de lagar som redan finns i Europeiska unionen och som reglerar vår arbetsmarknad.
Det är förkastligt att det finns människor som importerar arbetskraft och använder den helt ostraffat.
Därför behöver vi inte utveckla vår invandrarlagstiftning, vi behöver bara använda oss av den vi redan har för att reglera arbetsmarknaden och straffa de arbetsgivare som använder svart arbetskraft.
I oktober är det ett år sedan avtalen antogs i Tammerfors.
Jag hoppas att kommissionen gör allt det kommissionären har pratat om och att rådet är med på detta.
Detta parlament kommer i så fall att stå på samma sida.
