# ID: svediakorp-gov402186
# author: Junker (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 357
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
På grund av den korta talartiden skall jag inte upprepa något av det som redan har sagts.
Jag ansluter mig dock helt till de föregående talare och Maij-Weggen.
Jag vill lägga ännu ett tack till det motiverade tack som riktades till Schori, nämligen till ambassaderna för våra medlemsländer som hjälpte oss genom att ackreditera oss, för omständigheterna var ju något kaotiska.
Det var även tack vare dem som vi kunde verka på platsen.
En sak bör poängteras i samband med bedömningen av situationen i Zimbabwe.
Farmockupationerna har inget att göra med markfrågan eller med rasfrågan.
Det handlar inte om annat än en hänsynslös maktvinning.
Det är inte utan att det är lite tragiskt, för president Mugabe och hans parti gjorde en gång i tiden mycket för landet.
Tanken med terrorn från de så kallade krigsveteranerna är att avleda uppmärksamheten från underlåtenheten från landets politiska ledning som har störtat Zimbabwe in i en djup kris.
Landet har drivits till botten, turismen har stoppats, investerarna har dragit sig tillbaka, valutabristen och oljekrisen innebär en ytterligare skärpning av krisen.
Tobakstillverkningen och turismen har varit de främsta inkomstkällorna och båda har drabbats av kännbara förluster.
Detta kan inte kompenseras från den ena dagen till den andra.
Här efterfrågas stöd från Europeiska unionen.
Förutsättningarna är på det hela taget goda i Zimbabwe, tack vare en jämförelsevis hög utbildningsnivå hos befolkningen, ett omutligt utövande av domstolens behörighet och en förhållandevis god infrastruktur.
Men det talas redan om nya farmockupationer och våldsamma övergrepp.
Det måste tydligt klargöras för president Mugabe att våldet och terrorn måste upphöra, att det inte kan vara en förutsättning för att åter skapa fred i landet.
Den politiska oppositionen måste bevisa att den är politiskt handlingskraftig.
Den kunde, trots terrorn och tack vare att observationen möjliggjordes, slutligen fritt framföra sina åsikter på valdagen.
Det innebar att oppositionen fick ett åtagande som den nu måste uppfylla.
Vi måste bidra till att rättsstatligheten därigenom återställs.
