# ID: svediakorp-gov402185
# author: Maes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 277
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Min talartid är alltför begränsad för att beskriva Zimbabwes öde: ett land där situationen under så många år faktiskt har varit hoppingivande, men som under de senaste åren har sjunkit ned till en nivå av allvarlig underutveckling, trots att Zimbabwes invånare är ett välutbildat folk.
Troligen är det en av de saker som vi måste gottskriva den politik som Mugabes regering förde under sina första år.
Befolkningen vet vad det handlar om, trots att man har hindrat oppositionen från att delta i valpropagandan på ett normalt sätt, åtminstone vad beträffar de officiella medierna.
Jag känner tämligen väl till Zimbabwe, jag har under flera år i rad besökt landet och följt utvecklingen där, men ändå chockades jag av den stora mängden hot som förekom inför valet, och jag fruktar att hotelserna skulle kunna fortsätta även efter valet.
Jag anser sålunda att vi måste agera inom ramen för vårt internationella ansvar, och att vi måste se till att vi även efter valet behåller det goda inflytande som vi hade före valet.
Detta måste ske genom hårda, men konkreta förhandlingar om de reformer som planeras i Zimbabwe.
På landsbygden råder ett skräckens styre, och detta kan naturligtvis inte fortgå, för det är en kränkning av både den vita och den svarta befolkningens livskvalitet.
Jag vill ändå understryka detta, för även dessa människor sugs in i en malström av händelser som de inte kan påverka.
Jag hoppas att man kan fortsätta dialogen såväl med regeringen och med oppositionen, som med de icke politiskt aktiva medborgarna.
