# ID: svediakorp-gov402165
# author: Madelin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 379
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Den historiska utmaningen för det franska ordförandeskapet, för i mina ögon är det en historisk utmaning, är till att börja med och framför allt att äntligen öppna vägen mot att bygga ett Europa för alla européer.
Vi har inbjudit de nya demokratierna i öst att bli medlemmar efter den kommunistiska prövningen, och det gjorde vi rätt i, men vi gjorde det samtidigt som vi mycket väl visste att vi inte skulle lyckas med att få det stora Europa att komma in i det lilla Europas institutioner.
Och sedan dess sölar vi, vi kommer med undanflykter när det gäller reformen av dessa institutioner.
Tio år efter Berlinmurens fall, ett år efter beslutet i Helsingfors om utvidgningen, är den nya regeringskonferensen under det franska ordförandeskapet för mig den förväntade startsignalen för ett Europa för alla européer, för Europa ändrar inte bara storlek utan även innehåll.
När vi tänker oss ett komplett Europa måste vi också tvinga oss att säga vad Europa är, det består av gränser - och det är för övrigt problemet med Turkiet som, i mina ögon, snarare borde associeras än integreras - vilka är dess värderingar och projekt?
Det innebär också att tänka sig Europa på ett annat sätt, annat än en utvidgad nationsstat, med en superregering, en superordförande, ett superparlament, en superadministration och till och med en superskatt.
Det är i mina ögon att snarare tänka sig Europa som ett område för verklig federalism, som skyddar folkens och nationernas mångfald, och som har en tydlig konstitution som begränsar och avgränsar Europas makt, och strikt tillämpar subsidiaritetsprincipen.
I dag har det franska ordförandeskapet en skyldighet att lyckas.
Och det är precis som Frankrikes president säger: Om inte regeringskonferensen blir en framgång är det ingen idé att tänka på de följande stegen.
Att se över beslutsmekanismerna för att undvika förlamning, se över hur rådet och kommissionen fungerar, allt detta står på dagordningen och jag tror att projekten för i morgon och övermorgon inte får dölja kraven i dag.
En lyckad regeringskonferens blir den bästa grunden för det stora projektet med morgondagens stora Europa.
