# ID: svediakorp-gov402164
# author: Isler Béguin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 162
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr minister, kära kolleger!
Det franska ordförandeskapets båt är fullastad och vi hoppas särskilt att den, med svaren från Chirac, anlöper rätt hamn i Nice om sex månader.
Nice är en gammal fenicisk koloni som hette Nicaia, vilket betyder seger.
Det är just en seger som vi bestämt förväntar oss av det franska ordförandeskapet, såväl för unionens medborgare som för dem som skall bli medlemmar.
Vi har med tillfredsställelse noterat viljan, ambitionen och klarsyntheten när det framför allt gäller motsatsförhållandena inom vissa av våra europeiska politikområden.
Jordens förhöjda temperatur är ett av dem.
Det hänger som ett Damoklessvärd inte bara över unionen utan över hela jorden.
Att integrera denna grundläggande uppgift i alla europeiska politikområden är den politiska utmaning vi måste anta.
Jag är inte övertygad om att vi är på väg i den riktningen, trots alla vackra ord som uttalades i förmiddags.
