# ID: svediakorp-gov402156
# author: Watson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 314
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det program som Frankrikes president just lagt fram för oss är både ambitiöst och realistiskt.
Jag skulle emellertid ha önskat ett tydligare engagemang när det gäller de grundläggande rättigheterna som finns på unionens agenda i dubbel bemärkelse.
För det första måste dessa rättigheter ta form i den kommande stadgan om de grundläggande rättigheterna.
Men i sitt inlägg nämnde inte presidenten granskningen av denna stadga som en av huvudpunkterna vid Europeiska rådet i Biarritz.
I sitt svar till de första talarna sade han visserligen att ett förslag till stadga skulle kunna behandlas i Biarritz, men med ett innehåll som han mycket väl vet skulle vara nästan omöjligt att införliva i fördragen i samband med Europeiska rådet i Nice.
Har Frankrike, som sedan tvåhundra år är de mänskliga rättigheternas fädernesland, inte större målsättningar än så?
Det skulle vara en stor besvikelse.
För det andra är redan de grundläggande rättigheterna, sedan Amsterdam, basen för vår union och borde utgöra ett kontinuerligt riktmärke för medlemsstaternas verksamhet.
Inrättandet av ett område för frihet, säkerhet och rättvisa är det vanskligaste företag som väntar oss, bl.a. på grund av att enhälligheten fortfarande är regel.
Det är ett bra diskussionstema för det utökade samarbete som presidenten nyligen hänvisade till.
Presidenten var den första att erinra om skyldigheten i artikel 6 i fördraget i samband med Haideraffären.
Genom sitt ställningstagande satte han ribban mycket högt, inte bara för den österrikiska regeringen utan även indirekt för alla andra regeringar.
De åtgärder som det franska ordförandeskapet redan aviserat inom rättsliga och inrikes frågor förefaller vara i nivå med utmaningen.
Det är emellertid bara förslag.
Tillåt mig därför att till det franska ordförandeskapet framföra den inbjudan som grekerna framförde till den mest lovande idrottsmannen: hic rhodus, hic salta.
