# ID: svediakorp-gov402130
# author: Blak (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 421
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Den nya kommissionen skall bedömas utifrån sitt mod och sin vilja att reformera och röja upp i de gamla ärendena.
Att vi nu beviljar ansvarsfrihet för 1998 är i själva verket ett förtroendevotum.
Vi ger kommissionen en chans att bevisa att den skiljer sig från den gamla kommissionen.
Och så vill jag gärna ta tillfället i akt och uppmana till vapenvila här i parlamentet.
Låt oss förena alla de krafter som går in för att kommissionen skall utveckla sig till en modern, öppen och effektiv institution.
Det europeiska projektet kan bara lyckas, om vi visar nolltolerans mot bedrägerier, nepotism och korruption.
Annars får vi aldrig befolkningen med oss.
Låt oss arbeta tvärs över parti- och nationsgränser.
En konstruktiv kritik av kommissionen får inte drunkna i intern parlamentstaktik.
Det är flera av oss som anser att vi bara skall glömma det gamla och så koncentrera oss på att få en ändring av de stora linjerna, men det håller jag inte med om.
Vi är tvungna att röja upp i de gamla ärendena, annars blir det aldrig bättre.
Jag tycker inte att vi har fått tillräckligt många medgivanden från kommissionen i fråga om de gamla ärendena.
Det gäller både Fléchard-fallet och ECHO-ärendet, och jag kan försäkra kommissionen om att ärendena inte är begravna, bara för att vi nu beviljar ansvarsfrihet för 1998.
Vi glömmer dem inte förrän de avslutas på ett ordentligt och värdigt sätt.
Däremot är jag mycket nöjd med de nya initiativ kommissionen har tagit för att röja upp i utvecklingsbiståndet, men det har också varit välbehövligt.
Både Patten och Nielsen har uttalat sig mycket kritiskt om förvaltningen av utvecklingsbiståndet.
Patten har kallat det pinsamt för EU och kommissionen och kallat det för den sämsta formen för förmedling av utvecklingshjälp., Nielsen har nöjt sig med att kalla det " a pizza service without delivery ".
Jag är också mycket nöjd med att Nielsen har satt i gång en stor undersökning om huruvida delegationerna lever upp till sitt ansvar i högriskländerna.
Han har dessutom lovat att man skall vidta disciplinära åtgärder, om så inte är fallet, och jag är mycket glad över den utveckling som har skett, men tro inte att vi glömmer er.
Och till sist vill jag säga att jag tycker det var ett oförskämt angrepp herr Dell ' Alba gjorde på fru Stauner.
