# ID: svediakorp-gov402126
# author: Ilgenfritz (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 120
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
De europeiska organen måste vara medvetna om sitt ansvar och sin skyldighet att garantera de europeiska medborgarna en effektiv och sparsam förvaltning.
Tyvärr är fallet precis som tidigare det motsatta - tänk på Fléchard-fallet och ECHO: s förvaltning.
Kommissionen vägrar fortfarande att lämna ut information till parlamentet om dessa oegentligheter, och vi kan definitivt inte finna oss i det och får inte bli förvånade om de europeiska medborgarna precis som tidigare tappar förtroendet för dessa förvaltningssystem.
Vi obundna ledamöter kommer därför inte att godkänna betänkandet om den allmänna budgeten.
Det bör uppfattas som en tydlig signal om att vi arbetar för ett upprättande av effektiva och sparsamma förvaltningssystem i Europa.
