# ID: svediakorp-gov402120
# author: Mulder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 467
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag tror att kommissionär Schreyer redan under det första året då hon framträdde i parlamentet insåg att det här är ett parlament att ta hänsyn till.
Jag kan försäkra henne att så även kommer att vara fallet under de kommande fyra, fem åren.
Jag kan bara säga att hon hittills har visat sig vara en värdig motståndare i alla diskussioner.
Beträffande betänkandet från Stauner om den resolution som åtföljer ansvarsfriheten vill jag säga det följande: Det viktigaste i resolutionen är enligt den liberala gruppens uppfattning att det hittills ännu inte har varit möjligt att avge en positiv förklaring om tillförlitlighet.
Det relativa antalet fel är fortfarande för högt, och jag tror att vi tydligt måste stå fast vid den punkt som finns upptagen i resolutionen: kommissionen måste ha som mål att det skall föreligga en positiv förklaring om tillförlitlighet år 2003.
Det behövs tydliga måldatum, och det skulle vara lämpligt om kommissionen både internt och externt kunde precisera för vilka budgetkategorier man vill sänka antalet fel i den mån det är möjligt.
Så till en annan viktig fråga: på sista tiden har vi märkt att det plötsligt försvinner arkiv överallt i Europa, inte endast hos Europeiska kommissionen själv.
Vi har hört att kommissionen i slutet av året skall inrätta ett arkiveringssystem med vars hjälp man kan undvika att misstag som har begåtts tidigare upprepas, och här tänker vi framför allt på smörexporten till Sovjetunionen.
När det gäller själva smörexporten så har kommissionären redan berört detta i sitt svar på de första anförandena.
Det finns en tydlig meningsskiljaktighet mellan Europeiska kommissionen och Europeiska revisionsrätten.
Europeiska revisionsrätten är inte ensam om att hysa en annan uppfattning än kommissionen, även den senaste rapporten från oberoende expertkommittén visar att kommissionen saknade de befogenheter att bestämma om proportionalitet och retroaktivitet med mera, som kommissionen hävdar att den hade, eller åtminstone hade i viss mån.
Det är parlamentets uppgift att undersöka detta, och det kommer vi också att göra.
Vi väntar oss ett konstruktivt samarbete med kommissionen i samband med detta arbete.
Kuhne har redan tagit upp de viktiga punkterna i sitt betänkande: en neutral personalpolitik grundad på meriter i Europaparlamentet, öppna anbudsinfordringar och en bättre inventarieförvaltning.
Vad beträffar betänkandet från Rühle så kan vi fullständigt ansluta oss till det hon säger angående behovet av en bättre samordning mellan medlemsstaterna och Europeiska kommissionen.
Det är medlemsstaterna som betalar för Europeiska utvecklingsfonden.
Om medlemsstaterna röstar för en viss politik som kommissionen föreslår i utvecklingskommittén så synes det endast logiskt att de, om de är för denna politik, även för samma politik när det gäller deras egna bilaterala medel.
