# ID: svediakorp-gov402114
# author: Thielemans (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 369
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


från utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik.
(FR) Herr talman!
Jag skall försöka att göra mitt bästa under de två minuter som jag beviljats.
Jag skulle för utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik till att börja med vilja konstatera att det betänkande som vi skall yttra oss om genomgått en avsevärd förändring.
Jag erinrar om att den grundläggande ståndpunkten för utskottet för utrikesfrågor var att man definitivt måste titta framåt, skaffa medel för en möjlig politik och, i vilket fall som helst, också ge oss i parlamentet verkliga medel för att kontrollera det som skulle göras i kommissionens namn, särskilt när det gäller utgifter, något som vi också diskuterat.
Vi har konstaterat att Prodis uttalande är mycket positivt i det hänseendet: han aviserade att samarbetet med parlamentet skulle bli ett nytt samarbete.
Vi har med tiden konstaterat att detta samarbete faktiskt äger rum: ett stort antal kommissionärer har utan svårighet kommit till våra utskott för att besvara frågor, särskilt till utskottet för utrikesfrågor.
Vi tycker också att det verkar lite plumpt om ett utskott påstår att den nuvarande kommissionen kan ha ansvar för den föregående kommissionens attityder.
Det är däremot uppenbart att vi också fortsättningsvis kräver att de nuvarande kommissionärerna visar prov på största möjliga öppenhet gentemot parlamentet.
Jag tror att det är grundläggande, och jag tror för övrigt också att det sker.
Jag skulle slutligen vilja säga att inom ramen för denna kommission anser vi att parlamentet beslutsamt måste ta kontroll över den organisation som kallas OLAF, eftersom det är en av de grundläggande möjligheter som vi kommer att kunna utveckla för framtiden.
Oavsett hur det är med den saken, herr talman, anser jag att det som måste komma ut av vårt arbete - och det är också den åsikt som en stor del av mina kolleger har, även från andra politiska läger - är att hädanefter skall vi dels göra så mycket som möjligt för att kontrollera vad som händer, dels bestämt kräva att kommissionen är öppen mot oss.
