# ID: svediakorp-gov402102
# author: Korakas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 235
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I den här frågan skulle jag helt enkelt vilja informera er om att de turkiska trupperna har avancerat 300 meter in i den gröna zonen bredvid den engelska basen på Cypern och att de gjort detta med engelsmännens goda minne.
Vad vår kollega Alyssandrakis sade är sant, dvs. att detta är ett resultat av den allt större fräckhet som Denktash och den turkiska regimen visar som en följd av en rad omständigheter, t.ex. slutsatserna från Helsingforsmötet, som i själva verket innebär ett erkännande av invasionen och ockupationen av 38 procent av Cypern, eftersom man säger att en lösning av Cypernfrågan är en förutsättning för Cyperns inträde i Europeiska unionen, uttalandet av G7-länderna, som frångår FN: s rambeslut för en lösning av Cypernfrågan - och inom G7 finns också några av Europeiska unionens medlemsländer ­, liksom även Verheugens uttalanden, som i själva verket innebär ett erkännande av ockupationen, av delningen av Cypern, eftersom Verheugen sagt att det inte finns något problem och att den fria delen av Cypern skall bli medlem i Europeiska unionen.
Frågan, herr talman, är: vad gör Europaparlamentet för att de turkiska trupperna omedelbart skall dras tillbaka från de 300 meter de har intagit och utsträckt sin ockupation till och, slutligen, vad gör Europaparlamentet för att Cypern skall befrias från ockupationstrupperna?
