# ID: svediakorp-gov402100
# author: Yannakou-Koutsikou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 124
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


I precis samma fråga: ni känner till att det förestår en tredje förhandlingsrunda mellan de båda befolkningsgrupperna.
Trots att den grekcypriotiska parten inte har för avsikt att utebli från den tredje förhandlingsrundan, tränger den turkcypriotiska parten in i den neutrala zonen och ställer till problem för Förenta nationerna.
Jag skulle vilja be Europaparlamentet att genom sin talman sända en skrivelse om detta till Förenta Nationernas generalsekreterare Kofi Annan och att även rikta uppmärksamheten mot Turkiet, ett kandidatland som i själva verket underblåser och uppmuntrar den turkcypriotiska parten att vidta konkreta aktioner eller tolererar dessa aktioner.
Turkiets närmande till Europa kan inte fortsätta, om landet uppträder på ett sådant sätt, och detta budskap måste Europaparlamentet framföra.
