# ID: svediakorp-gov402053
# author: Maes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 276
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr rådsordförande, herr kommissionär. ärade kolleger!
Det portugisiska ordförandeskapet var ett aktivt ordförandeskap.
Som parlament hade vi en särdeles uppmärksam och lyhörd motspelare.
Det gläder oss.
Men för oss är och förblir rådet en motspelare.
Vi har inte fått det vi ville ha i vår egenskap av parlamentsledamöter.
Av de europeiska institutionerna är rådet den institution som minst verkar vilja lystra till kraven på demokrati och öppenhet.
Rådet fortsätter entydigt att lita blint på medlemsstaterna, som är så svåra att få att samarbeta.
Patten och vissa kolleger har redan talat om det människoovärdiga öde som de 58 kinesiska invandrarna gick till mötes.
Det kommer att dröja hopplöst länge innan det som beslutades i Tammerfors angående vad som måste göras i frågor rörande asylsökande, hemlösa och invandrare blir verklighet.
Och när åtgärderna väl genomförs är de kanske långt ifrån tillräckliga.
Överenskommelserna angående en gemensam utrikes- och säkerhetspolitik vittnar om en total utestängning av parlamentet.
Utvecklingen mot ett mer mellanstatligt och mindre federalt Europa måste skyndsamt vändas.
Samarbete mellan medlemsstater kan inte lösa problem när dessa stater och deras gränser just är en del av själva problemet.
Vid en utvidgning kommer detta att bli än mer uppenbart för oss.
Då finns det endast en lösning: en demokratisk federalism, som även rymmer ett erkännande av folk, regioner och minoriteter.
Jag skulle gärna vilja tala med Portugal om de verkliga erfarenheterna bakom kulisserna, för jag kan inte föreställa mig att ni i egenskap av ett litet land är särskilt glada över allt detta.
