# ID: svediakorp-gov402049
# author: Cederschiöld (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 438
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr rådsordförande, kommissionär och kolleger!
Man talar vackert i slutsatserna från toppmötet i Feira.
Man talar vackert om framsteg i den pågående regeringskonferensen, men några lösningar är egentligen inte i sikte.
Toppmötet visade återigen på vikten av en snabb utvidgning.
Ändå efterlyser kandidatländerna förhandlingsklara EU-positioner.
Vi måste visa mer kraft i den europeiska integrationsprocessen och får inte börja tveka.
Kandidatländerna får inte sättas i orimliga väntrum.
Det krävs en ny politisk vilja som ger mer konkreta resultat än vad som framkom i Feira.
Samtidigt gäller det att visa klarhet i hur de institutionella frågorna skall lösas.
Det gäller östutvidgningen, den kvalificerade majoriteten, antalet kommissionärer och parlamentsledamöter.
EU måste kunna fungera effektivt även efter utvidgningen.
Samtidigt får EU: s interna frågor inte försena utvidgningsprocessen.
Processerna måste därför löpa parallellt.
Med utvidgningen följer också kravet på en EU-stadga för grundläggande rättigheter.
Det går inte att komma ifrån att rättsstatliga villkor skall gälla, det är ingen kontroversiell fråga.
EU-stadgan sätter emellertid EU: s utveckling i ett nytt perspektiv.
Vi måste visa vilket EU vi vill ha; ett med nya möjligheter och ökande konkurrenskraft, innovationer och entreprenörsskap samt fler små och medelstora företag?
Eller föredrar vi ökande offentligfinansierad välfärd och svag valuta?
Stadgekonventet borde kanske få ett utökat mandat att utarbeta förslag till konstitutionalisering av fördragen, eftersom frågorna berör varandra så djupt.
Det finns onekligen ett direkt samband mellan inledningen till ett nytt fördrag och själva innehållet i fördraget.
En parallell utveckling skulle kunna skapa nya politiska öppningar och gå framåt, eftersom de olika intressena skulle bli direkt beroende av varandra.
För att åstadkomma en parallell utvidgning och fördjupningsprocess, kunde ett principbeslut fattas om bindande stadga för den rättsstatliga delen, inte för den icke-principiella delen.
Konventet skulle då säkert veta vilken status stadgan skulle få, och kunde se den som inledningen till den nya fördragskonstruktionen.
Både de som prioriterar utvidgningen och de som prioriterar fördjupningen skulle då röna framgång.
En sådan utveckling skulle ge möjlighet till ett tidigt intagande av nya medlemmar, och samtidigt ge unionen goda förutsättningar att fungera bättre för en lång tid framöver.
Vi har ett historiskt ansvar att överbrygga gränserna - inte trappa upp konflikter på det sätt som skedde med Österrike.
Vi behöver ersätta korta utspel med långsiktigt, djupgående samarbete.
Då tror jag att våra grundläggande värderingar, stadgans okontroversiella del, skulle kunna användas som en hävstång för utvidgningen.
