# ID: svediakorp-gov402046
# author: Thyssen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 319
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Under mitt korta inlägg vill jag först och främst ansluta mig till det som sades tidigare av vår kollega Peijs, vars engagemang för en effektiv politik inom området för små och medelstora företag jag fullkomligt delar sedan många år tillbaka.
Vidare vill jag koncentrera mig på det så kallade beslutet om skattepaketet.
Jag läser i slutsatserna att Europeiska rådet godkänner en Ekofin-rapport, förklaringen i rådets protokoll samt överenskommelsen och principerna beträffande själva det fiskala paketet.
Det är en lång harang, men ändå saknar jag något egentligt innehåll, och jag är övertygad om att man kommer att överlämna ett tomt paket åt oss.
Mitt intryck är att varje relevant fråga förblir obesvarad och att detta tyvärr inte gör Europa mer trovärdigt.
Människor kommer ju inte heller efter detta europeiska råd att veta om det nu verkligen blir någon reglering av inkomster av sparande, eller om man kommer att lägga den på is för att bli av med detta besvärliga ärende.
Man har visserligen kommit överens om en tidsplan, men den är otroligt villkorad i alla faser.
Inte heller vet människor om bankhemligheten kommer att hävas eller inte, samt huruvida genomförandet av andra delar av skattepaketet kommer att krönas med framgång.
Herr talman!
Särskilt som jag vet att rådets ordförandeskap har gjort enorma ansträngningar för att göra något bra av detta skattepaket, skulle jag gärna vilja be rådets ordförande att besvara två frågor.
För det första; handlar tidsplanen för beskattningen av de rörliga inkomsterna endast om uppskjutande, eller kan det även bli aktuellt med inställande?
För det andra; är ni, herr rådsordförande, inte ense med mig om att så länge regeln om enhällighet gäller för beslutsfattandet i fiskala frågor, så kommer det är vara omöjligt att förverkliga den inre marknaden på skatteplanet?
