# ID: svediakorp-gov402013
# author: Echerer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 195
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, värderade kolleger!
Hatten brinner, säger man i Österrike.
Men det finns tyvärr inte tid för detta skämt.
I Temelin tar man kärnkraftsverket i drift tidigare än vad som överenskommits och förväntats, och miljöförenlighetsprovningen skall genomföras först någon gång efter det att man monterat in bränslestavarna.
Det är egentligen vettlöst.
Detta sker också mot den tjeckiska miljöministerns vilja, mot uppfattningen hos en majoritet av den tjeckiska befolkningen och i strid mot en brådskande anhållan från de tyska och österrikiska miljöministrarna om att också få detaljerat material om säkerhetsåtgärderna.
Tjeckien har naturligtvis fortfarande tid att fullständigt genomföra acquis communautaire, men man kan tvivla på om Tjeckien är villigt att redan nu börja tillämpa denna centrala punkt i den europeiska medborgar- och miljöpolitiken.
Oron bland befolkningen i de angränsande områdena behöver jag inte skildra.
Det kan hända att det äger rum redan nästa vecka.
Jag tror att Europaparlamentet också bör yttra sig om detta.
Mina känslor är något kluvna.
Jag är österrikiska och anhåller naturligtvis också som europé från ett angränsande område om att man här går gemensamt fram.
