# ID: svediakorp-gov401985
# author: Tajani (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 406
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
I går kväll, i samband med EM-finalen i fotboll mellan Frankrike och Italien, utsattes dessvärre ett antal rörelsehindrade, handikappade personer - detta är något mycket allvarligt, ärade kolleger - i det ögonblick när de skulle ta sig in på Rotterdams fotbollsstadion för kroppsvisitering och en hel serie trakasserier från säkerhetspersonalen, en situation som ledde till att ett antal italienska filmfotografer som filmade det sätt på vilket dessa handikappade personer misshandlades, kände sig tvingade att ingripa.
Slutresultat: ett icke obetydligt antal journalister attackerades och misshandlades av polisen, vilket bevisas av de bilder som sedan visades av samtliga TV-kanaler; några av dessa fotografer blev arresterade enbart för att de gjorde sitt jobb.
Jag tror inte att Rotterdampolisen handlade på order uppifrån, nej, jag är tvärtom övertygad om att den holländska regeringen och den högsta ledningen för den allmänna ordningen i Holland tar avstånd från polisens initiativ, men jag anser bestämt att den behandling som dessa handikappade européer, italienska medborgare och därmed också européer, och de italienska journalister som utförde sin legitima plikt att rapportera, utsattes för, kraftfullt måste fördömas av Europaparlamentet och fördömas lika kraftfullt av samtliga europeiska institutioner.
Fru talman!
Låt mig också tillägga en sak i samband med en fråga som ni själv har följt med den största uppmärksamhet, dvs. domen som avkunnats mot de tretton iranska medborgare av judisk tro, som för någon dag sedan dömdes till kroppslig bestraffning.
Lyckligtvis dömdes de inte till döden, kanske delvis tack vare ingripanden från detta parlament, som bevakade att Iran genomförde en rättvis process.
I början på det tredje årtusendet utdömer alltså domstolar fortfarande kroppsliga straff efter mer eller mindre korrekta processer, något som jag inte anser vara värdigt demokratin och samhället under det tredje millenniet.
Att piska en dömd person, oavsett vilket brott vederbörande har begått, anser jag vara ett inhumant straff.
Därför uppmanar jag åter parlamentet, rådet och kommissionen att bevaka att den judiska minoriteten i Iran inte utsätts för ytterligare trakasserier i samband med processen i högre instans, för det finns redan någon som skulle glädja sig åt att se judiska medborgare dömda.
Antisemitismen bör utplånas ur Europeiska unionens historia och ur världshistorien, för det judiska folket har redan fått utstå alltför mycket smärta och lidanden.
