# ID: svediakorp-gov401944
# author: Sousa Pinto (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 140
# sentences: 2
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag tackar för talmannens överseende så att jag, i min roll som föredragande, kan säga att den debatt vi har hållit här i dag var det första tillfället Europaparlamentet har haft sedan 1993, då Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk inrättades, för att uttala sig i den grundläggande frågan om dess förordning.
Jag menar också att parlamentet inte hade tagit sitt mest elementära politiska ansvar om det inte hade gjort en bred tolkning av sina skyldigheter och om det inte hade lagt fram en rad förslag i detta betänkande, vilka utgör en djup förändring av centrumets verksamhet, för vi anser att Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk i Lissabon har en oumbärlig, nödvändig och nyttig roll, och kommissionen är uppenbarligen är överens med betänkandet i stort.
