# ID: svediakorp-gov401940
# author: Turco (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 136
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(IT) Herr talman!
Jag vill göra en hänvisning till artikel 69 i förordningen.
Jag lyssnade på kommissionärens inlägg, men jag har inte riktigt förstått om kommissionen godtar de ändringsförslag som parlamentet just antog.
Speciellt har jag inte förstått om Norges deltagande vid centrumet skall inledas efter det att centrumet har reformerats eller inte, det vill säga om kommissionen har för avsikt att låta Norge delta direkt eller vänta - såsom reformeringen av centrumet skall vänta - till september då styrelsen kommer med sina anvisningar.
På så sätt skulle man låta Norge gå med i någonting som redan finns och inte i någonting som i dag enligt de oberoende utredarnas rapport är någonting onyttigt och otillräckligt, som kostar en massa pengar och inte tjänar någonting till.
