# ID: svediakorp-gov401929
# author: Schröder, Ilka (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 358
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade föredraganden, mina damer och herrar!
Syftet med Europaparlamentets ändringsförslag beträffande centrumet för narkotikakontroll är att i grunden ändra funktionen för det som från början var ett centrum för narkotikakontroll.
Därmed överges den enighet som hittills har rått.
Centrumet för ren faktainsamling skall byggas om till ett centrum för narkotikabekämpning.
Det kan inte vara riktigt att bakvägen införa den svenska modellen, för det innebär att man i hela Europa skall sträva efter målet med ett samhälle fritt från narkotika.
Ett samhälle fritt från narkotika kommer dock aldrig att existera.
Eller skall även cigarett- och alkoholkonsumtion förbjudas?
Trots förstärkta insatser i form av denna restriktiva politik har inte antalet narkotikaoffer sjunkit.
Förra året uppgick de till 1 800 bara i Tyskland.
Narkotikapolitiken i form av avhållsamhet har inte medfört ett lägre antal missbrukare, en minskad brottslighet eller en minskad prostitution för att finansiera beroendet, inte heller har den så kallade organiserade brottsligheten minskat.
Den europeiska narkotikapolitiken måste därför följa en ny princip.
Den principen kallas skademinimering.
En minimering av skadorna är pragmatisk och anpassad till verkligheten, medan avhållsamhet är ett moraliskt program som inte fungerar.
I stället för att söka lösningar, kommer nu mandatet att utvidgas från det som till en början var ett neutralt centrum för insamling av information till att även gälla rättsliga åtgärder.
Samtidigt kommer förebyggandet endast att ha en obetydlig roll i kommissionen som en hälsofråga av mindre vikt.
Dessutom försvårar kommissionen arbetet i de icke-statliga organisationer som ägnar sig åt narkotikafrågor.
Förebyggande åtgärder hindras till exempel genom att kommissionen överför de anslag som beviljats flera månader för sent.
Är målsättningen med den europeiska narkotikapolitiken att skärpa de rättsliga åtgärderna och minska de förebyggande insatserna?
Jag anser att det är fel väg.
Därför röstar jag nej till förslaget om att införliva, och därmed bygga in, de rättsliga åtgärderna i centrumet för narkotikakontroll.
Jag hoppas att alla kolleger som är intresserade av en narkotikapolitik som ställer människan i centrum kommer att göra det samma.
