# ID: svediakorp-gov401923
# author: Boumediene-Thiery (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 499
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
I en tid när uttryck som " närma Europeiska unionen till medborgarna " eller " god förvaltning " är på allas läppar blir man förbluffad när man granskar funktionen och den vetenskapliga produktionen vid Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk, eftersom resultatet i stort sett är lika med noll.
I likhet med den rad av centrum som inrättats för att bättre skyla över våra olikheter har detta centrum, som funnits i fem år, inte producerat något som motiverar de miljontals euro det tilldelats varje år.
När man jämför de belopp det tilldelas med de medel som nationella organisationer förfogar över skulle man kunna förvänta sig fördjupade studier som, vilket också specificeras i fastställandet av dess uppdrag i artikel 2, tillhandahåller objektiv, tillförlitlig och jämförbar information när det gäller narkotika och narkotikamissbruk.
Centrumet borde kunna utarbeta enhetliga definitioner och indikationer för att utvärdera de olika politiska kamperna mot narkotikan som bedrivs i våra stater, såväl på hälsonivå och social och ekonomisk nivå som när det gäller allmän ordning.
När kommer vi exempelvis att äntligen få veta vilka konsekvenserna blev av förbudspolitiken i Frankrike eller förordningsivrandet i Nederländerna?
Den oberoende utvärderingen av verksamheten vid Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk, vars slutsatser offentliggjordes i mars 2000, är mycket tydlig när det gäller de allvarliga brister som förekommer inom styrelsen och Reitox-nätverket för insamling av information om narkotika och narkotikamissbruk.
I de betänkanden vi i dag behandlar föreslås att centrumet skall utvidgas till att omfatta Norge och tretton kandidatländer.
Naturligtvis instämmer vi i detta, men skulle det inte vara bättre att först reformera denna organisation så att den äntligen är till någon nytta?
Visst kan vi ta emot nya medlemmar, men med vilka framtidsutsikter?
För att i ännu större omfattning återupprepa de senaste årens misslyckanden?
Eller öka tjockleken på tjusiga årsrapporter som är fullständigt oanvändbara?
Det är på tiden att Europeiska unionen inser att långtifrån centrumets fantastiska lokaler i Lissabon ställs tusentals människor direkt inför de hälsorelaterade och sociala svårigheter som narkotikaberoende leder till.
Vi kräver inte att man skall ta sig an dessa problem, vi kräver bara att man skall dechiffrera dem.
Hundratals olika initiativ tas i Europa, vid institutioner eller inom föreningar i repressivt syfte, eller för att minska riskerna.
Vad väntar centrumet på för att utvärdera dessa försök?
Hur kommer det sig att medlemsstaterna är så förbehållsamma när det gäller att samarbeta om denna utvärdering?
Skall man tolka det som att man är rädd för att resultatet politiskt sett skall blir föga insmickrande?
Jag ansluter mig alltså till föredraganden när han försvarar en verklig reform av centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk, såväl när det gäller funktionen som utvidgningen av dess befogenheter.
Det är för övrigt en nödvändighet innan vi kan välkomna nya medlemmar.
