# ID: svediakorp-gov401920
# author: Coelho (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 534
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, kära kolleger!
Jag skulle vilja gratulera föredragandena för deras bidrag som innebär ännu ett steg i vår kamp mot det gissel som narkotikafrågan utgör.
För oss är narkotikan utan tvivel något som ont som måste bekämpas, dels genom att bekämpa handeln, dels genom att stärka effektiviteten i den förebyggande, den behandlande verksamheten samt återgången till samhället.
Enligt vad betänkandet om utvärderingen av Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk tar upp, har detta gett ett enormt bidrag till den europeiska narkotikapolitiken med tanke på att det har fyllt de informations- och kunskapsluckor som tidigare fanns.
I betänkandet drar man också slutsatsen att centrumet har genomfört ett imponerande antal aktiviteter sedan dess start, vilka innebär ett mervärde i den europeiska narkotikabekämpningen.
Det enkla faktumet att detta centrum existerar har medfört att narkotikaproblemet finns kvar på den politiska dagordningen och har gett Europeiska unionen och dess medlemsstater en större synlighet och trovärdighet i den internationella narkotikadiskussionen.
Arbetet som gjorts angående syntetiska droger har framhävts genom sin effektivitet och läglighet.
I dag begränsas inte narkotikakonsumtionen till de gamla produkterna utan vi bevittnar oroligt hur nya marknader dyker upp nya marknader med syntetiska produkter, med enklare och billigare framställningsmetoder, vilket skapar större vinster för dem som bedriver handeln och fler negativa hälsoeffekter för dem som använder drogerna.
Centrumet bedriver sin verksamhet på informationsområdet inom ramen för den gällande förordningen.
Den information som har framställts syftar till att stödja gemenskapen och medlemsstaterna och innehåller en allmän syn på situationen för narkotikaproblemet, för att inom dess respektive behörighetsområden kunna vidta åtgärder eller inleda verksamhet.
Centrumets viktiga roll som stödinstrument i beslutsprocessen understryks därmed.
I själva betänkandet har man dock pekat på vissa problem i verksamheten och förseningar i upprättandet av vissa viktiga strukturer för centrumets verksamhet.
I det förespråkas därför att man skall göra detta instrument effektivare, en utvärdering och förbättring i stället för ett samarbete för att sprida verksamheten, vilket kan svika dess viktigaste mål.
Av detta skäl håller PPE med huvuddelen i de två betänkandena som vi i dag behandlar, och vi kommer att rösta för dem.
PPE kommer dock att i omröstningen uttrycka sin oenighet med förslag som, enligt vår mening, inte bidrar till de mål jag har tagit upp.
Utvidgningen av Europeiska unionen till nya länder är viktigt för unionen, det kommer att föra in länder i unionen med mycket olika politisk kultur och som i många fall har unga författningar och strukturer som inte är helt konsoliderade.
Före dessa länder och för de bland dem som slåss för att få stopp på narkotikagisslet är centrumets verksamhet helt nödvändig.
Unionens föranslutningsstrategi innehåller möjligheten för kandidatländerna att delta i arbetet vid vissa byråer - som exempelvis i fallet med detta centrum - redan innan de blir faktiska medlemmar av Europeiska unionen.
Vi välkomnar att Norge har kommit med i centrumet efter att de begärt det, främst med tanke på de mycket täta kulturella, handelsmässiga och sociala band som historiskt sett förbinder Europeiska unionen och Norge.
