# ID: svediakorp-gov401881
# author: Van Dam (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 254
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, kolleger!
Utgifterna inom ramen för EUGFJ: s garantisektion hör till den största utgiftsposten i hela EU: s budget och uppgår detta år till drygt 41 miljarder euro.
De långtgående förvaltnings- och kontrollåtgärder som kommissionen har föreslagit är därmed utan tvivel på sin plats.
Det är absolut nödvändigt att en så stor del av EU: s medel används på ett korrekt och effektivt sätt.
Jag undrar dock om de åtgärder som har föreslagits verkligen är de mest effektiva.
Härvid hänvisar jag till det värdefulla yttrandet från utskottet för jordbruk i samband med detta betänkande.
Observera att man vid insamlandet av information nämligen ignorerar de befintliga databankerna!
På så sätt går man miste om information som är mycket värdefull för administrationen av EU-stöd.
Utskottet för jordbruk har rätt när det påstår att kommissionens förslag är absurt.
Uppgifter om EUGFJ: s utgifter eller intäkter inom ramen för garantisektionen får endast användas på kommissionens begäran för förfarandet för avslutande av räkenskaperna.
Men det är ändå inget skäl för att förbise dessa uppgifter.
Existensen av denna informationsskatt borde ha föranlett Europeiska kommissionen att anpassa förordning (EG) nr 2390 / 99.
I egenskap av Europaparlament kan vi fortfarande rätta till denna miss från kommissionens sida genom en ändring i yttrandet från utskottet för jordbruk som gör denna informationskälla tillgänglig.
När förordningen har ändrats på detta sätt kommer vi att ge den vårt fulla stöd.
