# ID: svediakorp-gov401880
# author: Bösch (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 530
# sentences: 35
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill lyckönska min kollega Casaca till hans utmärkta betänkande!
Vår partigrupp kommer naturligtvis att stödja honom.
Det integrerade förvaltnings- och kontrollsystemet är faktiskt en oundgänglig och central del av vår nuvarande jordbrukspolitik.
Vi behöver tillförlitliga uppgifter över slutmottagarna och antalet hållna djur och odlad yta.
Det är en svår uppgift som överhuvudtaget endast kan bemästras tack vare framstegen på det tekniska området.
Kollegan Casaca har med sitt betänkande bidragit till och beskrivit detta.
Hur välkommet detta än är bör vi ändock inte förlora ur sikte att det medför vissa omställningsproblem.
Det såg vi redan vid införandet av det aktuella systemet genom förordningen från 1992.
I dag, åtta år senare, finns det två medlemsländer som fortfarande inte alls eller bara delvis har genomfört systemet.
Sådana förseningar får inte förekomma igen.
Vi tog upp frågan inom ramen för frågan om ansvarsfrihet 1998.
Kommissionen meddelade oss att förskottsbetalningarna för de båda länderna Grekland och Portugal har reducerats.
Men det räcker inte.
Det måste därutöver utfärdas kännbara sanktioner i samband med förfarandet vid bokslut, sanktioner som gör ont.
Inom ramen för frågan om ansvarsfrihet presenterade kommissionen även kontrollstatistiken för år 1998.
Jag tänker inte tynga er här med en mängd siffror, bara mycket kort.
Under 1998 fanns det i de 15 medlemsländerna i gemenskapen över 3 miljoner ansökningar om arealbidrag.
Av dessa granskades runt 12 procent, delvis direkt på plats, delvis per satellit.
Av de granskade ansökningarna var över 40 procent falska.
Nu bör man akta sig för att direkt klassificera allt detta som bedrägeri.
Delvis handlar det om tekniska fel, delvis missförstånd vid tolkningen av föreskrifter osv.
Förvisso är det så att beloppen om man summerar ihop dem blir till miljoner.
Siffrorna dokumenterar således hur utomordentligt angeläget det är med ett fungerande kontrollsystem.
I egenskap av den för bedrägeribekämpning ansvarige föredraganden i denna församling vill jag göra er uppmärksamma på ett graverande problem i sammanhanget.
Samtliga medlemsländer anmäler inträffade oegentligheter till kommissionen, men endast några få av medlemsländerna anmäler till kommissionen vilka av dessa fall som kan klassificeras som bedrägeri.
Exempelvis förekom enligt statistiken i Förenade kungariket 4 995 fall av för höga deklarationer, 971 fall av dubbelansökningar och 52 fall av så kallade falska ansökningar.
Men inte ett enda av dessa fall klassificerades i statistiken som bedrägeri eller ens som misstänkta fall av så kallad graverande nonchalans.
Inga sådana fall har heller anmälts från Finland, Österrike, Portugal och Sverige.
Finns det alltså så att säga bedrägeribefriade områden i unionen?
Säkerligen inte.
Det är här fråga om ett problem som uppträder också på andra områden i budgeten.
De administrativa kontrollerna fungerar bättre eller sämre, vi har ingen tillförlitlig överblick över de straffrättsliga aspekterna.
Det är problem som kräver ett akut åtgärdande, om vi vill åstadkomma ett verkligt effektivt avskräckande system för att förhindra bedrägerier.
Kungsvägen till det är att skapa en europeisk finansåklagarmyndighet, som denna församling gång på gång har efterlyst.
