# ID: svediakorp-gov401878
# author: Jové Peres (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 338
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Förutom att gratulera Casaca till det utmärkta arbete han har gjort vill jag tacka för hans stöd till yttrandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling.
I detta yttrande har vi försökt ändra kommissionens vinkling, där ingen hänsyn tas till större delen av de uppgifter som är oundgängliga såväl för kontrollen som för förvaltningen.
Denna informationskälla baserar på de administrativa uppgifter som framgår av EUGFJ: s utbetalningar.
Enligt förordning (EG) nr 2390 / 99 skall medlemsstaterna ställa information till kommissionens förfogande om betalningar från EUGFJ: s garantisektion.
Det krävs emellertid bara att informationen översänds till kommissionen på begäran och uteslutande inom ramen för avslutandet av räkenskaperna för att förbereda besök på plats.
Denna situation ger upphov till vissa begränsningar av kontrollen.
En effektiv förvaltning bör kunna förse de ansvariga institutionerna med beslutsunderlag och i detta underlag finns index på kostnadseffektivitet.
Denna aspekt bör tillämpas systematiskt och bör grundas på analysen av de utbetalningar som hör till varje lagstiftningsområde.
Det faktum att denna information endast kan begäras för att förbereda besök på plats under förfarandet med avslutandet av räkenskaperna medför en tidsgräns för tillgången till information som är av grundläggande betydelse för förvaltningen och kontrollen.
När förfarandet för avslutandet av räkenskaperna väl är avslutat upphör möjligheten att göra en analys av förvaltningen eller av kontrollåtgärderna.
Men en effektiv kontroll kräver förutom besök i samband med avslutandet av räkenskaperna andra instrument som till exempel jämförelser av olika former av tillgänglig information.
I syfte att lindra dessa brister föreslås användningen av den tillgängliga informationen inom ramen för den nämnda förordning (EG) nr 2390 / 99 i det integrerade systemet för administration och kontroll som Casaca talar om i sitt utmärkta betänkande.
Det innebär att det i första skedet av inrättandet av ett integrerat system för administration och kontroll endast är nödvändigt att reglera villkoren för översändning av ovannämnda information och fastslå att kommissionen är skyldig att lagra den.
