# ID: svediakorp-gov401854
# author: Lang (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 360
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Såväl statistiken om den exponentiella ökningen av antalet asylansökningar som lämnas in varje år i Europeiska unionen som aktuella händelser visar oss tyvärr och på ett tragiskt sätt hur viktig asylpolitiken är för varje medlemsstat i Europeiska unionen.
Genom att vilja överföra förfarandena för flyktingmottagande till gemenskapspelaren och harmonisera dem, ett område som av naturliga skäl lyder under nationell suveränitet, drar Europa med oss på sin politik som steg för steg skapar ett område med sociala orättvisor, positiv diskriminering till förmån för utlänningar och en hög grad av osäkerhet, ett område med droger, illegala invandrare, falska asylsökande som kommit till en medlemsstats territorium av strikt ekonomiska skäl, terrorism och även brottslighet, och där allt detta rör sig fritt i en enda röra.
När det gäller alla de allvarliga frågor som rör utövande av rättvisa, hantering av flyktingströmmar på EU: s territorium, medborgerliga friheter och allmän ordning, får och bör unionens insatser endast vara kompletterande och endast avse kriminalitet eller problem med den allmänna ordningen som till sin natur verkligen är gränsöverskridande.
Detta betänkande är slutligen - precis som många andra som handlar om förvaltning av invandringen - orealistisk och mycket demagogisk.
Genom att vilja gynna utländska medborgare framför nationella medborgare, systematiskt och till vilket pris som helst, och genom mångahanda och varierande stöd som bl.a. avser bevisbörda, inkvartering, familjeåterförening och t.o.m. ekonomisk hjälp samt stöd för läkarvård och utbildning, kommer man att väcka värdbefolkningarnas motvilja.
Därför har Nationella frontens ledamöter och jag själv röstat emot detta betänkande, som äventyrar personers rätt, säkerhet och demokrati.
Man får inte skapa en juridisk straffordning i all hast.
Att överföra medlemsstaternas asylförfaranden, lagstiftning och interna allmänna ordning till gemenskapspelaren får inte genomföras utan att samtliga berörda folk rådfrågas först.
Om ett sådant samråd skulle äga rum, låt oss då gissa på att våra eurokrater - anhängarna av ett centraliserat och federalt Supereuropa - kommer att behöva se över sitt utkast till förmån för en större respekt för demokratin i Europabygget.
