# ID: svediakorp-gov401849
# author: Cauquil (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 197
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Denna röstförklaring delas även av Arlette Laguiller och Armonie Bordes.
Med ett koncist rättfärdigande hävdar betänkandets författare sina förbehåll mot en harmonisering som innebär att man skulle nöja sig med de föga strikta normer som kännetecknar vissa staters lagstiftningar och seder och bruk, och därigenom aviserar han tydligt sin vilja att visserligen harmonisera de olika ländernas asylrätt, men inte ovanifrån.
Dessutom angriper man på vissa ställen i texten missbruk av asylrätten, samtidigt som nästan alla regeringar i Europas länder inskränker denna rätt på ett ibland mycket strikt sätt.
Detta betyder att tillämpningen av denna text teoretiskt sett kan förbättra de asylsökandes situation i vissa av Europas länder, men försämra den i andra.
Följaktligen har vi avstått från att rösta om detta betänkande, samtidigt som vi röstar för de få artiklar och framför allt de ändringsförslag som åtminstone ger uttryck för idén att asylrätten bör utvidgas, och vi vill kritisera den skandalösa politik som förs av de flesta stater i Europa, särskilt Frankrike, som vägrar att erkänna denna rätt i synnerhet för dem som flyr Algeriet och traditionalisternas och arméns förenade övergrepp.
