# ID: svediakorp-gov401827
# author: Linkohr (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 315
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag tänker fatta mig kort, ty det mesta har redan sagts; men jag har ännu inte sagt riktigt allt.
Situationen i Peru är bekymmersam, liksom den är i Paraguay.
Visserligen måste man säga att det som Peru nu har upplevt inte är någonting nytt.
Sedan många år förhåller sig Perus president inte efter spelreglerna på det sätt vi förväntar oss i en demokrati.
Jag skulle därför inte bara vilja sända en observatörsgrupp dit, utan dessutom vill jag rekommendera att Europeiska unionen - rådet men även parlamentet - ägnar hela regionen ökad uppmärksamhet; det räcker inte att då och då komma med en resolution, utan det måste vara en ständig uppmärksamhet och kritik, så att de som kämpar för demokratin verkligen känner av vårt stöd.
I övrigt vill jag hänvisa till att det inte bara är OAS - hur viktig denna organisation än är för Latinamerika - som stött demokratin i Latinamerika, utan främst också Europeiska unionen och detta parlament.
Vi har lagt ut mycket pengar på denna region, och det vore väl bra om man också talade om Europeiska unionens insatser i Latinamerika och inte bara om insatserna från Nordamerika.
Detta är inte tänkt att vara någon chauvinistisk kommentar, jag tar bara upp det för att vi också bör låta rättvisa vederfaras oss själva.
Förhoppningsvis kommer det som Europaparlamentet yttrade angående Peru inte att gå ohört förbi i Peru.
Jag vet att det finns många som lyssnar på vad Europaparlamentet har att säga.
För övrigt vill jag också peka på att den allra äldsta förbindelse som Europaparlamentet har till ett annat parlamentet är den till det latinamerikanska parlamentet; till detta hör också Peru, vilket förpliktar.
Såtillvida hoppas jag att vi kan få en stor majoritet bakom denna resolution.
