# ID: svediakorp-gov401826
# author: Marset Campos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 181
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
De allvarliga missförhållanden som har gjort att en av kandidaterna, Toledo, har dragit sig ur den andra omgången av presidentvalen avslöjar bristen på demokratiska garantier i Fujimoris regim liksom en dramatisk försämring av levnadsvillkoren i det peruanska samhället som bör lösas på demokratisk väg.
Fujimoris vägran att lyssna på kritiken från OAS och varningarna från Europeiska unionen och de internationella organen angående valen innebär att landet döms till isolering vars konsekvenser det peruanska folket får betala, och de sociala och politiska spänningarna kommer att öka.
Därför måste Europeiska unionen framföra en tydlig kritik av detta förfarande, och efter att ha fastställt hur kraftig försämringen av demokratin är främja de sammantagna åtgärder som kan bidra till att lösa den nuvarande situationen och leda till nya val under rätta former.
Det är bästa sättet att hjälpa Peru och därför måste Europeiska unionen anstränga sig för att genom sitt inflytande i Latinamerika motverka alla år med missförhållanden och lidande och främja en harmoniserad ekonomisk utveckling, demokratin och stärkandet av de mänskliga rättigheterna.
