# ID: svediakorp-gov401817
# author: Esteve (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 185
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Så som framgår av den resolution vi har enats om i fyra grupper har vi fått goda och dåliga nyheter från Paraguay.
De dåliga nyheterna är uppenbarligen att demokratin är hotad igen, men vi har också fått goda nyheter om att de demokratiska krafterna har lyckats hålla stånd och att general Oviedo å andra sidan har anhållits i Brasilien.
Vi förmodar att Paraguay är ett bortglömt land som har haft nytta av sin samverkan med Mercosur och med tanke på det är det viktigt att våra förbindelser med Paraguay leder till en förbättring av situationen, och att Bryssel finner ett sätt att hjälpa detta land, samtidigt som vi påminner dem om den demokratiska klausulen som ligger till grund för alla våra åtgärder och som sedan kommer att säkras med Peru.
Vi tror å andra sidan att kommissionens agerande kommer att vara positivt, om bara hänsyn tas till det civila samhället i Paraguay.
Andra lika positiva tecken är den minskade korruptionen och hoppet om att general Oviedo och likaså Pinochet skall få sin dom.
