# ID: svediakorp-gov401803
# author: Wiersma (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 389
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I både Serbien och Kosovo är situationen allvarlig.
Men i dag vill jag tala om tillståndet i Serbien, och jag vill gärna ansluta mig till det som har sagts av Pack, ordföranden för vår delegation för området i fråga.
Med tilltagande frustration tvingas vi konstatera att situationen i Serbien försämras för varje dag som går.
Milosevic håller på att skapa diktatoriska förhållanden och ett land styrt av säkerhetstrupper, statliga medier och statsterror.
Han vågar inte konfronteras med oppositionen på demokratisk väg.
Varje dag konfronteras vi med exempel på förtrycket.
De oberoende medierna bombas sönder och samman.
Vi ser en mycket negativ utveckling.
Politiker hotas.
Det råder en mordisk stämning.
Attentaten avlöser varandra.
Studentorganisationen Otpor, oppositionens hopp, attackeras hårt.
Nyligen stämplade CCL dess medlemmar som terrorister.
Det förbereds även åtgärder riktade mot universiteten för att tvinga studenterna att hålla sig lugna.
Det håller sålunda på att uppstå en situation där demokratin liknar en fars och där regimen försöker att hålla sig på benen med hjälp av totalitär manipulation.
Vi står vid sidan om och kan inte göra mycket för att stödja de demokratiska krafterna.
Vårt direkta inflytande över situationen är alltför begränsat i själva Serbien.
Ändå är det viktigt att vi i dag än en gång ger uttryck för vår indignation.
Vi måste förbli engagerade, och det är även bra att vi här i dag såsom parlament tillkännager vår breda överenskommelse beträffande situationen i Serbien och tillvägagångssättet för att lösa denna.
Oppositionen i Serbien behöver oss.
Man har avsatt mycket pengar för Serbien inom ramen för stabilitetspakten.
Innan dessa kan användas måste det till en omvälvning i Belgrad, men en sådan kan inte komma till stånd förrän oppositionen kan uttrycka sig.
Vi ber kommissionen att göra sitt yttersta och att använda ett stort mått av kreativitet, såsom Schroedter nyss sade, för att hjälpa de serbiska städer där oppositionen finns.
Men därutöver måste det även finnas möjlighet att stödja de oberoende medierna.
Är kommissionen beredd att hjälpa till med inrättandet av radio- och TV-anordningar för att kunna nå Serbiens befolkning med sändningar utifrån?
Enligt min uppfattning är detta förslag värt ett seriöst försök.
