# ID: svediakorp-gov401789
# author: Hedkvist Petersen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 384
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Herr kommissionär!
Kolleger!
Full sysselsättning - det satte toppmötet i Lissabon upp som mål för EU: s arbete.
Det är ett mycket stort steg framåt.
Människor i arbete är en garanti för fred och frihet i Europa.
Det måste dock gälla hela EU, även de områden som ligger långt från EU: s geografiska centrum.
För att sysselsättningsmålet skall bli verklighet måste all politik i EU samverka, precis som utskottet säger i betänkandet.
Vi måste använda oss av regionalpolitiken i både stor och liten skala.
Till den stora räknar vi i Sverige den allmänna välfärdspolitiken med social service, utbildning, forskning, infrastruktur och kultur i hela EU.
Betydelsen av denna kan inte nog betonas.
Till åtgärder i liten skala hör företagsstöd och strukturfonder, det vill säga mer riktade stöd till områden med mycket speciella villkor.
Det kan till exempel gälla områden med industriomställningar, låg levnadsstandard, men också den typ av områden som finns i norra Sverige och Finland med låg befolkningstäthet, långa avstånd och kargt klimat.
När det gäller dessa områden i Sverige har vi länge använt oss av nedsatta sociala avgifter för företag som stödform.
Detta ifrågasätts nu av kommissionen, vilket jag har svårt att förstå.
Om de stora satsningarna på strukturfonderna som EU gör i dessa områden skall bli verkningsfulla, måste även de andra delarna av regionalpolitiken fungera.
Strukturfonderna kan inte fungera isolerat.
Den principen påpekar vi också i betänkandet.
Jag skulle vilja höra kommissionsledamotens kommentar om denna princip om att politikområdena måste fungera tillsammans.
Strukturfonderna är alltså mycket viktiga och måste fungera bra.
Den kritik gällande fonderna som jag har hört i min region är att det är krångligt att använda dem.
Det måste vi på alla nivåer hjälpas åt att ändra på.
Jag stöder alla tankar på decentralisering i förvaltningen, partnerskap samt att fonderna används utifrån regionernas behov.
Det måste också finnas inbyggda utvärderingsmekanismer.
Till sist, herr talman, vill jag betona att hela EU måste få del av tillväxten i Europa.
Jag håller med den person som sade följande: Varje plats där människor lever är världens centrum.
