# ID: svediakorp-gov401786
# author: MacCormick (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-06-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 256
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag är mycket tacksam mot min kollega och vän Attwooll för hennes kommentarer om ändringsförslag 5, som har lagts fram i mina kollegers Nogueira Románs och Ortuondo Larreas namn.
Jag skulle även vilja rekommendera kammaren ändringsförslagen 4, 6 och 7, som också har lagts fram i deras namn, vilka stärker och understryker viktiga punkter i betänkandet.
Men jag ber inte om ursäkt för att jag kommer tillbaka till ändringsförslag 5 i den bemärkelse som Attwooll talade om det.
Det är avgörande för subsidiaritetsbegreppet att det förs in i hjärtat av vår uppfattning om strukturfinansiering och att de regionala, lokala och nationella myndigheterna i medlemsstaterna deltar fullt ut i processen med att genomföra strukturfonderna och tillämpa dem.
Som det står i ändringsförslagen 20 och 21, har additionalitetsprincipen inte fungerat på ett effektivt och öppet sätt förrän nu.
Flera talare har under debatten fäst uppmärksamheten på det.
Kommissionär Barnier blir kanske inte överraskad om jag återigen understryker poängen att han, oavsett vilka misslyckandena har varit i det förflutna, har möjlighet att uppnå framgångar i framtiden och se till att additionalitetsprincipen inte bara är en formell princip som kräver att medlemsstaterna uppfyller vissa budgetvillkor på ett globalt sätt.
Det bör i stället bli en självständig princip som är inbyggd i subsidiaritetsidén som han och ordförande Prodi undersöker, så att vi på regional och nationell nivå inom medlemsstaterna kan se att fonderna verkligen används till att öka och förbättra utvecklingen.
